-
1 перерыв в подаче энергии
Универсальный русско-английский словарь > перерыв в подаче энергии
-
2 перерыв в подаче энергии
Русско-английский словарь по микроэлектронике > перерыв в подаче энергии
-
3 перерыв в подаче энергии
Русско-английский словарь по электроэнергетике > перерыв в подаче энергии
-
4 перерыв
1) break
2) interruption
3) interval
4) recess
5) <comput.> time-out
– перерыв в работе
– перерыв записи
-
5 перерыв
1) General subject: adjournment, break, break-up (на каникулы), caesura, cease, cessation, discontinuation, discontinuity, disturbance (геологического периода), dwell (в работе машины), interlude, intermittence, interregnum, interrupt, interruption, interval, letup, lull (в разговоре), off, off hour, off-hour (часовой), outage (в подаче энергии), pause, prorogation, recess, rest, shut off, stop, surcease, time, wait, discontinuance, make a pause, hold, brake, noon intermission, pause, break, interval (остановка, пауза, время для отдыха)2) Geology: bracit, check, perturbation (геологического периода), truncation3) Medicine: intermission (пульса)4) Poetry: cesure5) Obsolete: fraction6) Military: breakdown8) Rare: interstice9) Railway term: breakdown (в движении), gap (пути)10) Law: adjournment (в заседании), suspension11) Accounting: disruption, spell12) Australian slang: Maori P. T., smoke-ho, smoke-o, smoke-oh13) Architecture: outage (напр. в подаче электроэнергии)14) Mining: breaking15) Diplomatic term: vacation (между сессиями парламента и т.п.)16) Metallurgy: failing17) Jargon: dead hour18) Oil: time-out19) Astronautics: break in20) Labor organization: break time22) Mechanics: timeout23) Advertising: breathing period, dinner hour, recess (в работе), stop-over24) Patents: (временный) interrupt25) Business: rest interval, rest pause, stoppage (в работе), coffee break, tea break26) Stratigraphy: discontinuity (любой перерыв в осадконакоплении)27) Drilling: hang28) Sakhalin energy glossary: hiatus (в осадконакоплении)30) Aviation medicine: breakup, rest (деятельности)31) Makarov: adjournment (в заседании и т.п.), chasm, gap (1. в осадконакоплении, 2. в перекрытии аэрофото- или космических снимков), nondepositional unconformity, perturbation (в геологическом разрезе), pretermission, shut-off32) oil&gas: break in sedimentation (статиграф.), hiatus (статиграф.) -
6 перерыв
interval, ( в подаче энергии) outage, ( в работе) wastingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перерыв
-
7 перерыв
break, discontinuance, interruption, letup, в подаче энергии) outage, spell, time-out -
8 передача энергии
1. energy transfer2. power transmissionРусско-английский большой базовый словарь > передача энергии
-
9 подача энергии
1. power supply[lang name="Russian"]водная энергия, гидроэнергия — water power
2. power delivery[lang name="Russian"]атомная, ядерная энергия — nuclear power
-
10 передача энергии
-
11 потеря энергии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря энергии
-
12 потребление энергии
[lang name="Russian"]водная энергия, гидроэнергия — water power
-
13 подача энергии
водная энергия, гидроэнергия — water power
Русско-английский новый политехнический словарь > подача энергии
-
14 подача энергии
водная энергия, гидроэнергия — water power
Русско-английский военно-политический словарь > подача энергии
-
15 источник энергии
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > источник энергии
-
16 power failure
-
17 power failure
-
18 power outage
-
19 traffic interruption
English-Russian big polytechnic dictionary > traffic interruption
-
20 supply interruption
English-Russian big polytechnic dictionary > supply interruption
См. также в других словарях:
перерыв в подаче энергии — maitinimo nutrūkimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supply interruption vok. Stromausfall, m; Stromunterbrechung, f rus. перерыв в подаче энергии, m pranc. panne de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Перерыв в подаче, прекращение или ограничение подачи энергии — допускаются по соглашению сторон, за исключением случаев когда удостоверенное органом государственного надзора неудовлетворительное состояние энергетических установок абонента угрожает аварией или создает угрозу жизни и безопасности граждан. О… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ДОГОВОР ЭНЕРГОСНАБЖЕНИЯ — в соответствии со ст. 510 ГК по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию, а также соблюдать предусмотренный… … Юридический словарь современного гражданского права
договор энергоснабжения — одна из разновидностей договора купли продажи, родственная договору поставки. Предусмотрен ст. 539 548 ГК РФ. По Д.э. энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент оплачивать… … Большой юридический словарь
Договор энергоснабжения — (англ contract of energy supply) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию … Энциклопедия права
Ответственность по договору энергоснабжения — В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по договору энергоснабжения сторона, нарушившая обязательство, обязана возместить причиненный этим реальный ущерб. Если в результате регулирования режима потребления энергии,… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
ВИНА В ГРАЖДАНСКОМ ПРАВЕ — по общему правилу необходимая составляющая гражданского правонарушения, обусловливающая применение гражданско правовой ответственности. Ответственность без вины составляет исключение и применяется только в прямо установленных законом случаях.… … Энциклопедия юриста
Stromausfall — maitinimo nutrūkimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supply interruption vok. Stromausfall, m; Stromunterbrechung, f rus. перерыв в подаче энергии, m pranc. panne de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Stromunterbrechung — maitinimo nutrūkimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supply interruption vok. Stromausfall, m; Stromunterbrechung, f rus. перерыв в подаче энергии, m pranc. panne de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
maitinimo nutrūkimas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supply interruption vok. Stromausfall, m; Stromunterbrechung, f rus. перерыв в подаче энергии, m pranc. panne de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
panne de courant — maitinimo nutrūkimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supply interruption vok. Stromausfall, m; Stromunterbrechung, f rus. перерыв в подаче энергии, m pranc. panne de courant, f … Radioelektronikos terminų žodynas
